top of page
Пошук
Фото автораAdmin

Підтримка для потребуючих дітей-сиріт 💙💛[English below]

Війна ще сильніше загострила всі проблеми, які існували і до її початку. Найбільш вразливі верстви населення потребують ще більше опіки та допомоги. Ми повинні про це пам'ятати, адже поруч із нами є діти, які не в стані допомогти собі самостійно

Найменш соціально захищеними є діти-сироти, діти з інвалідністю та іншими вадами. Затурцівська спеціальна школа "Центр освіти" Волинської обласної ради опікується такими потребуючими дітьми. Однак в теперішніх умовах дуже складно самостійно утримувати 150 дітей і заклад потребує постійної допомоги та підтримки для належної роботи

З допомогою наших друзів та партнерів з організації Maya's Hope нам вдалось передати для закладу на утримання потребуючих діток засоби побутової хімії та особистої гігієни, що є справжньою необхідністю. Звичні для нас речі для деяких людей є недоступними і особливо боляче, коли від цього страждають діти. Діти, які мають радіти життю, натомість відчувають усі випробування долі. Ми щиро дякуємо нашим партнерам та особисто Маї Граудеруф за надану допомогу та добре серце, яким вона щедро ділиться із потребуючими

Лише співчуття до проблем ближніх та милосердя здатні змінити наш світ на краще! Нехай всі добрі вчинки повертаються сторицею, а діти житимуть щасливо та під мирним небом

*** Support for needy orphans

The war exacerbated all the problems that existed even before its beginning. The most vulnerable sections of the population need even more care and assistance. We must remember this, because there are children near us who are unable to help themselves

Orphans, children with disabilities and other disabilities are the least socially protected. The Zaturtsiv special school "Education Center" of the Volyn Regional Council takes care of such needy children. However, in the current conditions, it is very difficult to support 150 children on your own, and the institution needs constant help and support for proper work

With the help of our friends and partners from the Maya's Hope organization, we were able to donate household chemicals and personal hygiene products to the institution for the maintenance of needy children, which is a real necessity. Things we are used to are inaccessible to some people and it is especially painful when children suffer from this. Children who should enjoy life, instead experience all the trials of fate. We sincerely thank our partners and Maia Grauderuf personally for the help provided and the kind heart she generously shares with those in need

Only compassion for the problems of others and mercy can change our world for the better! May all good deeds return a hundredfold, and children will live happily and under a peaceful sky #prayforukraine #stoprussianaggression #standwithukraine #caritasspesua #волонтери_карітас_спес #volunteer






Comments


bottom of page